Leeuwarder Courant, Netherlands
Oekraïens volkslied laat tranen vloeien in de Leeuwarder Harmonie /
Гімн України викликав сльози у глядачів театру «Гармонія» у місті Леуварден
Одеська національна опера привезла до міста Леуварден популярний твір німецького композитора Карла Орффа «Карміна Бурана». Вистава про щастя, кохання та швидкоплинності життя, яку представили артисти знаного у світі театру,пройшла з аншлагом. Після тривалих оплесків вони виконали гімн України, який викликав сльози зворушення у присутніх в залі.
https://lc.nl/cultuur/theater-musical/Oekra%C3%AFens-volkslied-laat-tranen-vloeien-in-de-Leeuwarder-Harmonie-28367072.html?fbclid=IwAR2JQnxPDCwzf6MBDFrQczNG-RtGzm5XdZl3fEzktVxr12WgIcHRphtCVxk
NRC, Netherlands
Ballet in oorlogstijd: het Oekraïense Nationale Ballet danst door
Балет у воєнні часи: Одеський національний театр продовжує працювати
Незважаючи на складні умови роботи в умовах воєнного стану, Одеська національна опера тримає мистецький фронт – дає вистави в рідному місті та проводить масштабні гастролі Європою. Зараз театр привіз до Нідерландів відомий музичний твір - кантату К. Орффа "Карміна Бурана", основним філософським стрижнем якого є роздуми про те, що людина зі всіма своїми маленькими радощами та журбою – лише іграшка в руках примхливої долі, символом непостійності якої є колесо Фортуні, що постійно обертається.
https://www.nrc.nl/nieuws/2023/04/12/ballet-in-oorlogstijd-het-oekraiense-nationale-ballet-danst-door-a4161873?fbclid=IwAR1To1FfuBhqnfZ3NBDZibHjjlp9kNoTGpvK7FM2nLPirBgsFBMoaZJqK4k
Theaterkrant, Amsterdam
NATIONALE OPERA EN BALLET UIT ODESSA KOMT NAAR NEDERLAND /
Одеський національний театр опери та балету приїжджає до Нідерландів
Колектив Одеського національного театру опери та балету приїжджає до Нідерландів під час війни в Україні у складі 130 музикантів для здійснення масштабних гастролей.
https://www.theaterkrant.nl/nieuws/nationale-opera-en-ballet-uit-odessa-komt-alsnog-naar-nederland/
CARMINA BURANA UIT ODESSA ROEPT OP TOT LEVEN /
ОДЕСЬКА ВИСТАВА «КАРМІНА БУРАНА» ЗАКЛИКАЄ ДО ЖИТТЯ
«Насолоджуйтесь кожною миттю, що приносить щастя, тому що смерть може взяти своє будь-коли» – це ствердження, що починає твір Карла Орффа «Карміна Бурана» (О, Фортуна), може здатися далеким від реальності, однак зараз воно звучить більш ніж актуально.
https://www.theaterkrant.nl/recensie/carmina-burana-3/nationale-opera-en-ballet-van-oekraine/?fbclid=IwAR2AQLzocVAu23mHpXZwtprRSoWqAwSnI30xY68AWdg3mKYbLiOtijuNnXo
Place de l'Opera, Netherlands
CARMINA BURANA UIT ODESSA FRAAI SPEKTAKEL /
«КАРМІНА БУРАНА» з Одеси – чудове видовище
Хореограф-постановник «Карміни Бурани» Герард Мостерд, який вже багато років співпрацює з Одеським національним театром опери та балету, органічно об’єднав у постановці пластику балету, спів хору і солістів, відеографічне оформлення сцени, створивши дуже сучасну виставу.
https://www.operamagazine.nl/recensies/63793/carmina-burana-uit-odessa-fraai-spektakel/?fbclid=IwAR0ZEOhR6e1r897ld9zlAaaqfpwVj-RpyI6FZMKarXWqXW_0xKrtJL_nhqY
I Love Theatre, Netherlands
Nationale Opera en Ballet van Oekraïne, uit Odessa, naar Nederland met ‘Carmina Burana’ /
Одеський національний театр опери та балету завітав до Нідерландів із виставою «Карміна Бурана»
«Карміна Бурана» є одним із найпопулярніших музичних творів у світі. Це потужна та запальна постановка, сповнена яскравих емоцій та нестриманих ритмів, у якій українські виконавці виглядали дуже харизматично. Глядачам запам'ятається артистичність, майстерність та вишуканість виконання.
https://www.ilovetheater.nl/nationale-opera-en-ballet-van-oekraine-uit-odessa-naar-nederland-met-carmina-burana/
ТРК ГРАД, Україна
«Мистецтво перемоги» в Одеському оперному театрі
Барикади з мішків, репетиції у бомбосховищі та виступи у військових частинах, і попри все – гучна прем'єра та престижна міжнародна премія. Рік війни Одеська опера підсумувала виставкою, яку презентували у музеї театру. Вистава, яку так і не показали, та репетиції, які так і не відбулися. 24 лютого, як і щодня після нього, в Одеському оперному пам'ятатимуть. Виставку «Мистецтво перемоги» – про те, яким був військовий рік – відкрили у музеї театру. Ця експозиція оповідає про життя театру під час війни.
https://youtu.be/GASMaWoUsog
Helsingborgs Dagblad, Sweden
Därför är operan i Odessa öppen: ”Kultur är också ett vapen” /
Одеський оперний: «Культура – це теж зброя»
Артисти Одеської опери виходять на сцену під час війни, бо вони вірять у перемогу та борються за краще майбутнє України. Вони впевнені, що культура допомагає лікувати людські душі.
https://www.hd.se/2023-03-31/darfor-ar-operan-i-odessa-oppen-kultur-ar-ocksa-ett-vapen
Dance for You Magazine, Germany
New choreographic version of Carl Orff’s “Carmina Burana”/
Нова хореографічна версія опери Карла Орфа «Карміна Бурана»
Фінальний показ гастрольного туру Одеської опери в Нідерландах відбувся у Роттердамі. Кантату виконували прекрасні артисти Одеської опери. Публіка насолоджувалася виступом, кульмінацією якого стало виконання гімну України наприкінці дійства.
https://www.danceforyou-magazine.com/2023/04/24/new-choreographic-version-of-carl-orffs-carmina-burana/?fbclid=IwAR05bjTwwPm2ViMpPH4WqKAbUD3ek5ylgTcng76V2ecpCnFo9lTyVs2dGak
CNN, Japan
オデーサのバレエダンサー、戦闘任務中に死亡 ウクライナ/
Артист Одеського театру опери та балету загинув під час бойового завдання
Ростислав Янчишен, який пропрацював в Одеській опері понад десять років, записався до армії для захисту України у перший день вторгнення. Він загинув унаслідок мінометного обстрілу 19 квітня, за місяць до свого 32-річчя.
https://www.cnn.co.jp/world/35202965.html
The Sankei News, Japan
オデッサの誇り 危機遺産を守る /
Одеська Опера - гордість Одеси. Охорона спадщини, що перебуває під загрозою зникнення
Історичний центр Одеси був включений до Основного списку об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з метою убезпечення від руйнувань.
https://www.sankei.com/article/20230409-YJGXRHALMRIRPHLVU62374NPXA/photo/KOJSDGXDDRK4TDS3ZNIX5NXSEU/
Showbiz.24, Україна
На фронті загинув артист балету Одеської опери Ростислав Янчишен https://showbiz.24tv.ua/rostislav-yanchishen-artist-baletu-odeskoyi-operi-zaginuv-fronti_n2298673
Факти ICTV, Україна
Його найкраща роль у СПЕКТАКЛІ стала ПРОРОЧОЮ: соліст балету ЗАГИНУВ на війні
https://youtu.be/3pSuKBFj26o
РБК-Україна
"Вічна посмішка, світлий погляд": на фронті загинув артист балету Одеської опери Ростислав Янчишен
https://www.rbc.ua/rus/styler/vichna-posmishka-svitliy-poglyad-fronti-zaginuv-1682057232.html
Суспільне. Культура. Україна
Артист Одеської опери Ростислав Янчишен загинув на фронті
https://suspilne.media/452355-artist-odeskoi-operi-rostislav-ancisen-zaginuv-na-fronti/
AVISENDANMARK, Denmark
Døden kaster skygger over operaen i Odesa: De danser videre, selv om kollega blev dræbt ved fronten dagen før / Одеська опера: життя переможе смерть, а світ – темряву
Нещодавно на війні загинув артист балету Ростислав Янчишен, якого полюбляли глядачі та цінували й поважали колеги. Вторгнення Росії руйнує кожний день життя українців, які боронять свободу і незалежність своєї Батьківщини. Дуже важливо, щоб театр працював, адже саме мистецтво має здатність «лікувати» людські душі й дарувати надію.
https://avisendanmark.dk/udland/doeden-kaster-skygger-over-operaen-i-odesa-de-danser-videre-selv-om-kollega-blev-draebt-ved-fronten-dagen-foer?fbclid=IwAR3Zvds5eM6p-5puZNOuSiXR_VmHw8KDR4wfPvMV4EilhED8CLmcDxt8X1o