Інформація щодо заходів, направлених на відновлення роботи театру

For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Театр здійснює підготовчі дії, направлені на відновлення роботи (вихід з простою), для чого з'ясовується хто з артистів матиме  можливість працювати. Адже, згідно п.3 Постанови Кабінету Міністрів України 481 від  26.04.2022 р., у разі перебування працівників державної установи у робочий час за кордоном, без  відповідного рішення керівника цієї установи, є порушенням трудової дисципліни.

Тому, працівникам театру пропонується після отримання повідомлення про початок роботи театру, або розпочати працювати на умовах неповного робочого часу, або - направити адміністрації одну із заяв: про надання творчої відпустки тривалістю 75 календарних днів  або  відпустки на необмежений термін без збереження заробітної плати, або - про тимчасове (до закінчення війни) припинення трудових відносин. Ні один з цих варіантів не передбачає звільнення працівника.

3а додатковою інформацією звертайтесь до помічниці генеральної директорки - художньої керівниці ОНАТОБ з юридичних питань Пущиної Людмили Іванівни за телефоном 067 945 73 22.

З повагою, Адміністрація театру

Dear audience!

From the 7th of December, we may only allow you to visit our performances if you have one of the following documents:

- “Yellow” COVID-certificate or a paper statement 063-O (valid for 30 days)
- “Green” COVID-certificate (valid for 270 days)
- International vaccination certificate (valid for 270 days)
- Foreign COVID-certificate for vaccines approved by WHO (valid for 270 days)
- Negative PCR or express antigen test result (valid for 72 hours)
- A certificate of recovery from COVID-19 (valid for 105 days from the date of diagnosis)

These restrictions do not apply to persons under 18.
Your document will be checked upon presenting your ticket at the entrance.

In case of your inability to present one of the aforementioned documents, you will not be allowed to enter.

The use of face masks is mandatory during your visit to the theatre.

Yours, management of the theatre.

We use cookies.
By continuing to use our site, you consent to the processing of cookies and user data: location information; OS type and version; browser type and version; device type and screen resolution; sources of access to the site; OS language and browser; visited pages of the site and actions on them; ip-address for the purpose of site operation, retargeting, statistical research and transfer to third parties. If you do not want your data to be processed, leave the site.
I agree